Volkslorische Gruppen | Santa Cruz

Rochão Folklore-Gruppe | Grupo Folclórico do Rochão

grupo%20folclorico%20do%20rochao_edited.

Die Folkloregruppe von Rochão wurde am 17. Dezember 1986 von Alexandre Rodrigues und einer Gruppe junger Menschen gegründet, die mit der Folklore in Verbindung stehen. Sie ist eine der Vereinigungen der Gemeinde Camacha, die ein bemerkenswertes Werk zugunsten des Kulturerbes der Autonome Region Madeira entwickelt hat .
Seit ihrer Gründung hat die Gruppe in verschiedenen Tätigkeitsbereichen den Ethno-Folk-Charakter entwickelt, und zwar in den Bereichen Tanz, Musik, Gesang, Kostüm und traditionelle Spiele.
1989 führte die Gruppe zum ersten Mal in ihrer Geschichte ihren ersten Austausch mit einer Gruppe aus dem portugiesischen Festland durch und hat seitdem mehrere Austausche von Nord nach Süd unseres Landes über den Azoren-Archipel und mehrere andere gefördert Länder wie Spanien, Frankreich, Deutschland, Brasilien, Italien und England.
Seit 1990 veranstaltet die Folkloregruppe von Rochão alle zwei Jahre ihr Folklorefestival, das 1997 international bekannt wurde. Die Bühnen und ihre Dekorationen sind ebenfalls zu anerkennbaren Elementen geworden. Derzeit nimmt diese Gruppe an Werbeveranstaltungen auf der Insel Madeira teil und ist in touristischen Unternehmen tätig.
2006 veröffentlichten sie ihre erste CD mit dem Titel „Meia Valsinha“.

Gruppe der Alten Pilgerfahrt von Rochão | Grupo de Romarias Antigas do Rochão

DSC09874.jpg

Obwohl diese Gruppe bereits einige Aktivitäten durchgeführt hatte, wurde sie im September 1945 in der Pfarrei Rochão, Gemeinde Camacha, offiziell gegründet. Ihre Geschichte wurde von der Erhaltung und Verbreitung typischer Pilgerfahrten in Camacha geleitet, ohne ihre ethnografischen Werte zu vernachlässigen. Viele von ihnen waren Identitäten aus Madeira im Allgemeinen, da diese einst verborgenen Berge die Erhaltung der Bräuche, Gegenstände, Kostüme und Lieder der Vorfahren begünstigten.

Die Gruppe hat einige Elemente in der Altersgruppe von 80 Jahren und ihre Lieder und Tänze stammen aus den Pilgerfahrten, die während der religiösen Feste, manchmal in fernen Pfarreien, und in der Weihnachtszeit, der auf Madeira so genannten „Party“, stattfanden , erstreckt sich von Heiligabend bis Santo Amaro am 15. Januar.  Diese Gruppe ist seit 1985 für die Organisation der Ethnografischen Messe 'O Nosso Concelho' / Unsere Grafschaft im Rahmen des Santo Amaro Festivals verantwortlich, dem wichtigsten religiösen Ereignis, das jährlich im ersten Monat des Jahres in Santa Cruz stattfindet. Bei dieser Initiative werden kulturelle, musikalische und gastronomische Traditionen wie Weizensuppe oder Bolo do Caco (Typisches Fladenbrot) gewürdigt, die beide vor Ort aus Holz hergestellt werden.

Volklorische Gruppe des Casa do Povo da Camacha (Camachas Haus der Menschen) / Grupo Folclórico Casa do Povo da Camacha

DSC_6613_edited.jpg

Das am 1. November 1948 gegründete Unternehmen hat im Laufe der Zeit eine Reihe von Tänzen und Liedern veranstaltet, die diese Gruppe zu einer der bekanntesten und am meisten geschätzten auf der Insel Madeira machen. Sie wurde von mit einer Silbermedaille und einem Verdienstdiplom von der Regionalregierung im Jahr 1981 ausgezeichnet. Zusätzlich zu diesen Aktivitäten versucht die Gruppe, die Traditionen Madeiras am Leben zu erhalten, indem sie an anderen Aktivitäten wie dem Singen der Könige, den traditionellen Spielen Madeiras und der Teilnahme an den traditionellen Lapinhas/  Weihnachtskrippe für das Jesuskind.

Neben der Teilnahme an populären Festivals und an der touristischen Animation der Insel hat die Volksgruppe von Casa do Povo da Camacha an mehreren Festivals teilgenommen, die über die vier Ecken der Welt verteilt sind, an so weit entfernten Orten bis nach Südafrika, USA von Amerika, Venezuela, Brasilien, China und Australien.

Das weibliche Kostüm besteht aus einem Leinenhemd, einer roten Weste und einem kurzen Umhang über der Schulter der gleichen Farbe, einem roten unteren Rock mit vertikal überlappenden Farben, der typischen dunkelblauen Kapuze und dem Stiefel. Die Herrenbekleidung ist etwas einfacher und besteht aus einem weißen Hemd und Shorts, beide aus Leinen, einer Schärpe in der Taille, der blauen Mütze und dem flachen Stiefel.

Diese folkloristische Gruppe besteht aus rund 35 Elementen, die unter anderem mehrere traditionelle Madeira-Musikinstrumente wie die Drahtbratsche, den Rajão und den Braguinha sowie die Ferrinhos, die Mundharmonika und die Bassdrum verwenden.

Camacha Kinder Folk-Gruppe | Grupo Folclórico Infantil da Camacha

DSC_6405.jpg

Es wurde von Kommandantin Maria Augusta Correia Nóbrega gegründet, mit dem Ziel, den Kindern der Gemeinde außerschulische Aktivitäten anzubieten, hat die Grupo Folclórico Infantil da Camacha einen grundlegenden Beitrag zur Kontinuität der Traditionen Madeiras geleistet.
Die Gruppe feierte ihr Debüt im Juni 1969 und nahm seitdem an zahlreichen Veranstaltungen in der Grafschaft und auf der ganzen Insel teil, darunter an den Blumen-, Weihnachts- und Silvesterfeiern. Sie nimmt auch an religiösen Veranstaltungen wie den Messen des Hahns/Weihnachtsmessen teil und das Fest zu Ehren des göttlichen Heiligen Geistes.
Seit den 1970er Jahren hat das Kollektiv die Insel Madeira auf mehreren Festivals vertreten, die auf dem portugiesischen Festland und auf dem Azoren-Archipel stattfinden.
Sein Engagement für die Wahrung und Aufrechterhaltung unserer Bräuche führte dazu, dass die Gruppe 1999 für ihre von der Region entwickelte Arbeit ausgezeichnet wurde.

Jugendliche Folklorische Gruppe Von Camacha | Grupo Folclórico Juvenil da Camacha

DSC_6649.jpg

Es wurde von Kommandantin Maria Augusta Correia Nóbrega gegründet, mit dem Ziel, den Kindern der Gemeinde außerschulische Aktivitäten anzubieten, hat die Grupo Folclórico Infantil da Camacha einen grundlegenden Beitrag zur Kontinuität der Traditionen Madeiras geleistet.
Die Gruppe feierte ihr Debüt im Juni 1969 und nahm seitdem an zahlreichen Veranstaltungen in der Grafschaft und auf der ganzen Insel teil, darunter an den Blumen-, Weihnachts- und Silvesterfeiern. Sie nimmt auch an religiösen Veranstaltungen wie den Messen des Hahns/Weihnachtsmessen teil und das Fest zu Ehren des göttlichen Heiligen Geistes.
Seit den 1970er Jahren hat das Kollektiv die Insel Madeira auf mehreren Festivals vertreten, die auf dem portugiesischen Festland und auf dem Azoren-Archipel stattfinden.
Sein Engagement für die Wahrung und Aufrechterhaltung unserer Bräuche führte dazu, dass die Gruppe 1999 für ihre von der Region entwickelte Arbeit ausgezeichnet wurde.
Die 1978 von Kommandantin Professor Maria Augusta Correia de Nóbrega gegründete Camacha Folklorische Gruppe wurde mit dem Ziel gegründet, die Kinder Folk-Gruppe fortzusetzen.
Die Gruppe, die erstmals im September 1981 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, setzt sich im Wesentlichen aus jungen Menschen im Alter zwischen 12 und 20 Jahren zusammen, die lokale Folklore und Traditionen bewahren und verbreiten möchten, wobei alle von ihrem Gründer entwickelten Sammlungsarbeiten berücksichtigt werden.
Neben den Partys und Pilgerreisen rund um Madeira nimmt die Gruppe auch an nationalen und internationalen Folklorefestivals teil und macht Madeiras Traditionen in Ländern wie Brasilien, Österreich oder sogar Israel bekannt.
Die Camacha Jugendliche Folklorische Gruppe hat die Besonderheit, das einzige Jugendorchester einer Folklore-Gruppe in Portugal zu integrieren.

Folklorische Gruppe von Camacha - Alten Pilgerfahrt und Traditionen | Grupo Folclórico Romarias e Tradições da Camacha

DSC_6634.jpg

Die Folkloregruppe Romarias e Tradições da Camacha / Camacha Alten Pilgenfahrt und Traditionen  wurde aus einer informellen Gruppe von Menschen gebildet, die sich sporadisch trafen, um Spaß zu haben. In den siebziger Jahren wurde eines der Mitglieder der Gruppe, das gelegentlich an Pilgerfahrten teilnahm, eingeladen, an zwei ethnografischen Prozessionen teilzunehmen, die von Camacha in Funchal präsentiert wurden. 1976 organisierten sich einige Elemente dieses Kollektivs mit Unterstützung von Professor Maria Augusta Correia Nóbrega als Folkloregruppe für eine Präsentation auf der Bühne.
In den achtziger Jahren des 20. Jahrhunderts wurde die Gruppe offiziell vorgestellt und in die Casa do Povo da Camacha/ Camachas Volkshaus integriert und anschließend in Grupo de Romarias Antigas da Casa do Povo da Camacha/ Gruppe alter Pilgerfahrten von Casa do Povo da Camacha umbenannt. Derzeit besteht die Gruppe aus rund 35 Mitgliedern und ist Teil der Verein Associação Grupo Romarias e Tradições da Camacha. Im Laufe seiner Geschichte hat das Kollektiv an gastronomischen Messen, Prozessionen und Fernsehprogrammen teilgenommen. 1992 vertrat er Madeira Island auf der Expo´92 in Sevilla.

Folklore-Gruppe  der Haus der Menschen von Gaula | Grupo de Folclore da Casa do Povo de Gaula

DSC_6600.jpg

Dieses Kollektiv wurde am 16. September 1978, dem Tag von Nossa Senhora da Luz, dem Patron der Folkloregruppe von Casa do Povo de Gaula, gegründet und hat als Hauptziel die Förderung der Gemeinde Gaula durch die Wiederherstellung von Bräuchen und Aktivitäten sowie Tänzen und Lieder, die behaupten, einige Traditionen zu bewahren, die in den letzten Jahren verblasst sind.
Die Gruppe besteht aus rund 50 Mitgliedern und nimmt an mehreren lokalen Veranstaltungen wie den Geburtsmessen / Missas do Parto und des Gesangs der Könige /Cantar dos Reis, regionalen Veranstaltungen wie Folkloretreffen in der Autonomen Region Madeira und Weihnachten sowie regelmäßigen Auftritten in Tourismusunternehmen und Madeira-Restaurants teil.
Das Kollektiv hat auch einen kulturellen Austausch mit folkloristischen Gruppen vom portugiesischen Festland und der Autonomen Region der Azoren durchgeführt.
Die Kostüme der Folklore Gruppe zeichnen sich durch Leinenwollstoffe aus, einige in ihrer natürlichen Farbe, und Röcke in Weiß, Braun oder in verschiedenen Farben.

Vereinigung der Folklore-Traditionen von Gaula – TRAGA | Associação de Folclore Tradições de Gaula – TRAGA

DSC_6416_edited.jpg

Die Folklore Traditionen Volksvereiningung von Gaula - TRAGA  wurde am 15. Januar 2015 mit dem Hauptziel gegründet, lokale Traditionen und Kultur in der Gemeinde Gaula zu fördern, zu bewahren und zu verbreiten. Sie besteht aus etwa vierzig Mitgliedern.

Die Gruppe hat an mehreren Festivals und Folkloretreffen sowie an Veranstaltungen und Arraiais (1) teilgenommen, die von der Regionalregierung und den lokalen Behörden organisiert wurden, wo sie ethnografische Rekonstruktionen durchführen. Die TRAGA Vereiningung nimmt auch an einigen lokalen Festen teil, wie dem Singen der Könige oder den Liedern des Jesuskindes. Sie arbeiten auch regelmäßig in touristischen Unternehmen und lokalen Restaurants.
Ihre Outfits bestehen im Wesentlichen aus Wolle, Leinen, zotteliges Wolltuch  und Gepard.
Da die Gemeinde Gaula auch für das „Land Adelos“ bekannt ist - Menschen, die sich dem Handel mit mobilen Stoffen verschrieben haben, zeichnet sich die Flagge des Vereins durch die Darstellung derselben Figur aus.


(1) beliebtes Outdoor-Festival, traditionell anlässlich der Pilgerfahrt.

Folklorische Gruppe des Hauses der Menschen von Santa Cruz | Grupo Folclórico da Casa do Povo de Santa Cruz

Foto%20do%20Grupo%20(4)_edited.jpg

Die im Juli 1982 von Pater Alfredo Aires de Freitas gegründete Folkloregruppe der Casa do Povo de Santa Cruz entstand im Rahmen der Feierlichkeiten des Allerheiligsten Sakraments des Herrn mit dem Ziel, den Gebrauch, die Bräuche, das Spielen und das Singen von fortzusetzen unsere Vorfahren.
Die 1989 in die Casa do Povo de Santa Cruz integrierte Gemeinde besteht aus etwa 32 Elementen.
Die Kleidung der Gruppe soll die Kostüme, die in der Vergangenheit verwendet wurden, um das Land zu pflügen und in die Kirche zu gehen, am besten darstellen. Das Winter-Sonntags-Outfit, das Frauen an den kältesten Tagen zur Messe trugen, bestand aus einem roten Wollrock mit Leinensaum, roter zotteliger Wolltuch Weste, blauem zotteliges Wolltuch Umhang, langärmeliger Leinenbluse und gelbem Schal. Im Sommer war das Outfit ähnlich, nur die Bluse mit den kurzen Ärmeln und dem Schal, der durch die Kapuze ersetzt wurde, wechselte. Das männliche Sonntagsoutfit bestand aus einem Leinenhemd und Shorts, einem gestreiften flachen Stiefel ohne roten Streifen und konnte von einer braunen Seidenweste und einer blauen Mütze begleitet werden. Das Arbeitsoutfit im Frauenbereich bestand aus einem roten Wollrock, einer weißen Leinenbluse und einem roten Schal. Die Männer trugen ein Leinenhemd, einen Schafswollhut und braune flache Stiefel aus Kuh- oder Schweinehaut. Das Kostüm des Adligen bestand bereits aus einem blauen zotteliges Wolltuch Rock, einer weißen Spitzen- Leinenbluse und einer Kapuze mit Leinenschal. Der Adlige trug ein weißes Leinenhemd, eine blaue Hose aus zotteligem Wolltuch, blaue Stiefel und eine blaue Mütze. Alle Frauen tragen rot gestreifte flache Stiefel.
Zusätzlich zu diesem charakteristischen lokalen Outfit verwendet die Gemeinde auch die traditionelle Tracht der Insel Madeira.

Im Laufe der Jahre hat die Folkloregruppe von Casa do Povo de Santa Cruz an mehreren Folklorefestivals teilgenommen, die auf dem gesamten portugiesischen Territorium verteilt waren, sowie an internationalen Aufführungen. 2007 tauschte er sich mit Rancho Folclórico Unhais da Serra und Moliceiros de Ovar aus und nahm eine CD auf.
Seit 1995 organisiert die Gemeinde das Santa Cruz Folklore Festival.